Daily LIVES

Die Studie „Unser Alltag“ ist eine wissenschaftliche Studie über die Zeitnutzung der Menschen. Die Umfrage zielt darauf ab, den Alltag der in der Schweiz lebenden Menschen zu verstehen.

Die Umfrage verfolgt zwei Ziele: 

1) herauszufinden, wie verschiedene Arten von Menschen ihre Zeit verbringen – z.B., wie viel Zeit sie mit Arbeit und Lernen verbringen; wie viel Zeit sie damit verbringen, ihrer Familie und ihren Freunden zu helfen und sich um sie zu kümmern, und wie viel freie Zeit sie für Freizeitaktivitäten haben ; 

2) herauszufinden, wie man in einer Online-Umfrage am besten messen kann, wie die Menschen ihre Zeit nutzen. 

Die Zeitverwendung zu messen ist nicht einfach!  „Unser Alltag“ ist auch eine experimentelle Studie, in der wir verschiedene Tools testen, damit die Teilnehmer auf einfache Weise aufzeichnen können, wie sie einen Tag in ihrem Leben verbracht haben. Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen, damit wir für diejenigen, die später teilnehmen, Verbesserungen an diesen Tools vornehmen können. 

Die Umfrage „Unser Alltag“ wird vom LIVES Centre für Lebenslauf-Forschung, dem Schweizer Kompetenzzentrum für Sozialwissenschaften FORS und der Fakultät für Sozial- und Politikwissenschaften der Universität Lausanne durchgeführt. Weitere Informationen zu FORS finden Sie unter www.forscenter.ch.

Die Umfrage wird von Dr. Caroline Roberts, Dr. Marc Asensio und Frau Jimena Sobrino geleitet, die am Institut für Sozialwissenschaften der Universität Lausanne arbeiten und dem LIVES Centre und FORS angegliedert sind. Caroline Roberts ist Dozentin und Forscherin an der UNIL und Expertin für Umfragemethodik und die Herausforderungen der Messung in der Lebenslaufforschung. Marc Asensio ist Senior-FNS-Forscher und Umfrage-Methodologe und beschäftigt sich mit den Herausforderungen, die mit der Anpassung von Online-Umfragen an Smartphones verbunden sind. Jimena Sobrino Piazza ist Diplomassistentin und Erhebungsmethodologin und forscht für ihre Doktorarbeit über die methodologischen Herausforderungen der Zeitverwendungsforschung. Bei der Durchführung der Umfrage arbeiten sie mit einem Team von Forscherinnen und Forschern bei FORS und an der UNIL zusammen. 

Das Forschungsteam arbeitet bei der Datenerhebung auch mit zwei weiteren Forschungsinstituten zusammen: hbits in Brüssel und Dynata in London. Diese Institute haben die beiden Instrumenten auf dem neuesten Stand für die Erhebung von Zeitverwendungsdaten entwickelt, die in dieser experimentellen Studie verwendet werden.

Die Umfrage „Unser Alltag“ wird als experimentelle Pilotstudie vom LIVES Centre für Lebenslauf-Forschung, dem Schweizer Kompetenzzentrum für Sozialwissenschaften FORS, der Fakultät für Sozial- und Politikwissenschaften der Universität Lausanne finanziert, und dem Schweizerischen Nationalfonds (SNF).

Es ist uns nicht möglich, die gesamte Schweizer Bevölkerung zu befragen. Aus diesem Grund haben wir eine Stichprobe von Erwachsenen eingeladen, die in privaten Heimen in der West- und Deutschschweiz leben. Sie gehören zu dieser Stichprobe und repräsentieren somit viele andere Personen mit ähnlichen demografischen Merkmalen. Wir hoffen, die Untersuchung in Zukunft auf den Kanton Tessin ausweiten zu können.

Unsere Stichprobe umfasst Personen, die bereits an Umfragen von FORS teilgenommen haben. Wenn Sie eine Einladung erhalten haben, dann deshalb, weil Sie sich bereit erklärt haben, für weitere Umfragen kontaktiert zu werden. In der ersten Phase dieser Studie umfasste die Stichprobe Personen, die speziell für die Umfrage ausgewählt wurden. Für diese Stichprobe erhielten wir die Kontaktdaten von KünzlerBachmann Directmarketing AG aus Zürich, einem Schweizer Unternehmen, das eine Liste von Personen verwaltet, die in Privathaushalten leben  (https://kbdirect.ch/datenschutz/). In jedem Fall werden wir Ihre persönlichen Daten nur dazu verwenden, um Sie zu kontaktieren.

Die Teilnahme an der Studie ist vollkommen freiwillig. Es steht Ihnen auch frei, Fragen zu überspringen, die Sie nicht beantworten möchten oder können. Es ist jederzeit möglich, Ihre Teilnahme ohne Angabe von Gründen abzubrechen.

Im Gegensatz zum Rest Europas ist wenig darüber bekannt, wie die Menschen in unserem Land ihre Zeit gestalten. Mit einem besseren Verständnis der Schwierigkeiten verschiedener Menschen hoffen wir, effectivere Wege zu finden, damit sie ihre Zeit mit dem verbringen können, was ihnen am wichtigsten ist. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir die Situation aller Arten von Menschen kennenlernen - und sichergehen, dass die Schlussfolgerungen, die wir ziehen, so genau wie möglich sind.

Nur Personen, die ein Einladungsschreiben von uns erhalten haben, das persönlich an sie gerichtet ist, dürfen an der Studie teilnehmen. Im Fall der Schweiz steht jede zufällig ausgewählte Person stellvertretend für Tausende anderer Bewohner ihrer lokalen Gemeinschaft. 

Wenn alle ausgewählten Personen an der Studie teilnehmen, können sie dazu beitragen, dass alle Arten von Personen in den Ergebnissen repräsentiert werden. 

So kann Ihre Teilnahme einen Unterschied machen und jeder Einzelne zählt!

Die Umfrage bezieht sich nicht nur auf Schweizer Bürgerinnen und Bürger. Ein Viertel der Einwohner/innen der Schweiz sind Ausländer/innen. Eine Umfrage, die diese Personengruppe nicht einbezieht, wäre keineswegs repräsentativ für die Bevölkerung. Wir müssen das Alltagsleben aller Menschen verstehen, unabhängig von Alter, Geschlecht oder Gender, Nationalität oder Bildungsstand.

Wir verstehen das. Oft haben die beschäftigsten Menschen keine Zeit, an der Forschung teilzunehmen. Aber genau deshalb haben wir nie die Gelegenheit, zu erfahren, was sie denken und tun. Es ist wichtig, die einzigartigen Erfahrungen aller zu kennen. Wir hoffen, dass Sie sich die Zeit nehmen können, uns zu helfen, präzise Informationen über das tägliche Leben in der Schweiz zu sammeln. 

Um unsere Dankbarkeit auszudrücken, hat jede Person, die die am ersten Teil der Umfrage teilgenommen hat, die Möglichkeit, bei einer Verlosung einen Preisen im Wert von 500 CHF zu gewinnen. Da es sich um eine zusätzliche Aufgabe handelt, erhalten Sie, wenn Sie auch das Zeit-Tagebuch ausfüllen, 10 CHF per Post für einen detailliert beschriebenen Tag und 20 CHF für zwei detailliert beschriebene Tage. 

Die Verlosungen finden nach Abschluss der Umfrage am 30. April 2026 statt. Wir werden die Gewinner kurz nach diesem Datum per Post kontaktieren. Die übrigen Geschenke werden ebenfalls per Post nach Abschluss der Umfrage verschickt.

„Unser Alltag“ ist eine einmalige Studie. Um Ihnen die Teilnahme an dieser Studie zu erleichtern, bieten wir Ihnen einen Online-Fragebogen an, der über die Forschungsplattform „MOTUS“ auf einem Smartphone, Tablet, Desktop- oder Laptop-Computer ausgefüllt werden kann.

Die Umfrage besteht aus zwei Teilen: 

Erster Teil:

1. einen ersten Fragebogen, der unter anderem Zeitnutzung, Freizeit sowie bezahlte und unbezahlte Arbeit abdeckt;
2. ein „Zeit-Tagebuch“, in dem Sie gebeten werden, Ihren letzten Tag zu beschreiben; und
3. einen kurzen Feedback-Fragebogen, der sich auf den im Tagebuch beschriebenen Tag und die Benutzerfreundlichkeit des zum Ausfüllen des Tagebuchs verwendeten Tools konzentriert.

Diese drei Teile der Studie können in einem Stück ausgefüllt werden, aber es ist auch möglich, eine Pause zu machen und später wiederzukommen, um die Studie abzuschliessen.

Zweiter Teil:

Es ist auch möglich, die Studie fortzusetzen, indem Sie einige Tage später ein zweites Zeit-Tagebuch ausfüllen, das uns Auskunft über einen anderen Tag Ihrer Woche gibt. Wenn Sie den ersten Teil abgeschlossen haben, erhalten Sie drei Tage nach Abschluss eine E-Mail mit einem Link, über den Sie auf Ihr zweites Tagebuch zugreifen können. 

Ihre Teilnahme an jedem Schritt dieser Studie ist völlig freiwillig, und es versteht sich von selbst, dass die Beantwortung des ersten Teils Sie in keiner Weise für den weiteren Verlauf verpflichtet.

Es gibt keine bekannten Risiken bei der Teilnahme an dieser Studie. Die meisten Menschen schätzen die Möglichkeit, ihre Erfahrungen für soziale Forschungszwecke zu teilen. Wir hoffen auch, dass die Teilnahme an der Umfrage für Sie interessant ist und Ihnen dabei hilft, sich bewusst zu werden, wie Sie Ihre Zeit nutzen. 

Weitere Informationen zu den Informationen, die in der Umfrage gesammelt werden, finden Sie im Abschnitt „Datenschutz“.

Wir schätzen, dass Sie für die drei Aufgaben im ersten Teil etwa 25-30 Minuten benötigen werden, aber das hängt natürlich von Ihrer persönlichen Situation ab. Manchen Personen werden möglicherweise einige zusätzliche Fragen gestellt, z. B. aufgrund ihrer Familien- oder Arbeitssituation. 

Wie lange Sie für das Ausfüllen des Zeit-Tagebuchs benötigen, hängt auch davon ab, was Sie an dem Tag, den Sie beschreiben, gemacht haben und wie leicht Sie mit dem Werkzeug zurechtkommen, das Sie zum Ausfüllen des Tagebuchs verwenden. 

Jeder Mensch ist anders, und manche Menschen nehmen sich lieber Zeit, um über die gestellten Fragen und die Antworten, die sie geben, nachzudenken. Da eines der Ziele dieser Studie darin besteht, festzustellen, wie bequem es für unsere Teilnehmer ist, ihr Tagebuch auszufüllen, freuen wir uns darauf, von Ihren eigenen Erfahrungen mit der Teilnahme zu lernen. 

Wir würden uns sehr über Ihre Rückmeldung freuen, damit wir diese Werkzeuge für zukünftige Teilnehmende verbessern können. 

Das Zeit-Tagebuch ist eine Art Kalender, in dem Sie einen ganzen Tag Ihres Lebens detailliert beschreiben können. In diesem Tagebuch geht es darum, eine chronologische Übersicht Ihres Tages zu erstellen, die einen Zeitraum von 24 Stunden abdeckt – beginnend um 4:00 Uhr morgens und endend um 4:00 Uhr am nächsten Morgen. 

Der Tag ist in 10-Minuten-Abschnitte unterteilt. Diese Ausführlichkeit ermöglicht es Ihnen, alle kleinen Momente zu dokumentieren – unabhängig von ihrer Dauer – die zusammen Ihren Tag ausmachen. 

1. Ihre Aktivitäten - alles, was Sie gemacht haben - d. h. Ihre Hauptaktivitäten und Aktivitäten, die Sie gleichzeitig gemacht haben (Nebenaktivitäten);

2. An welchem Ort Sie sich im Verlauf des Tages befanden; 

3. Wer sonst noch anwesend war ; 

4. Ihre Bildschirmnutzung (Computer, Tablet oder Smartphone). 

5. Ihre Einschätzung der verschiedenen Momente Ihres Tages. 

Je mehr Details Sie hinzufügen, desto nützlicher wird es für die Studie sein! 

Auf diese Weise bitten wir Sie, Historiker/in Ihres eigenen Lebens zu werden. Zusammen werden uns alle gesammelten Daten eine reichhaltige Geschichte des Alltagslebens der Menschen in der Schweiz heutzutage liefern. Wir hoffen, dass wir Sie dazu zählen können! 

Die Vorgehensweise für den Zugriff auf den Fragebogen wurde Ihnen in Ihrem Einladungsschreiben vorgestellt. Sie ist ganz einfach: 1) Folgen Sie die Anweisungen, indem Sie entweder den QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones scannen oder die Adresse in Ihren Browser eingeben; 2) geben Sie Ihre eindeutigen Benutzerdaten ein. 

Wenn Ihnen vorgeschlagen wird, an der Umfrage über die Forschungsplattform „MOTUS“ (Modular Time Use Survey) teilzunehmen, empfehlen wir Ihnen, die kostenlose App auf Ihr Smartphone herunterzuladen. 

Wenn Sie den QR-Code im Brief mit der Kamera Ihres Smartphones scannen, finden Sie die „MOTUS“-App in Ihrem App Store oder Play Store, von wo Sie sie (kostenlos) auf Ihr Smartphone herunterladen können. Sie können die „MOTUS“-App auch in Ihrem App/Play Store suchen oder sie direkt von der Website MOTUS-de.dailylives.ch herunterladen. Sobald Sie sie installiert und gestartet haben, können Sie Ihre eindeutigen Anmeldedaten eingeben, um auf den Fragebogen und die Zeit-Tagebücher zuzugreifen. 

Leider können der Fragebogen und das Zeit-Tagebuch nur online ausgefüllt werden. Sie können jeden Teil sowohl auf Ihrem Smartphone oder Tablet als auch auf einem Computer beantworten.

Wenn Sie weder ein Smartphone noch ein Tablet besitzen, können Sie die Umfrage auch über Ihren Browser aufrufen, indem Sie dem Link MOTUS-de.dailylives.ch folgen und Ihre Zugangsdaten auf der Startseite eingeben.

Alle die verschiedenen Softwareprogramme, die in dieser Umfrage verwendet werden sind sicher und werden von Universitäten auf der ganzen Welt verwendet. Die MOTUS-Plattform wurde von europäischen statistischen Ämtern (z. B. in Belgien, Deutschland, Frankreich und Italien) verwendet, um Daten in Umfragen zur Zeitverwendung zu sammeln. Ihre Daten werden mithilfe eines manipulationssicheren Kommunikationsprotokolls (HyperText Transfer Protocol Secure, HTTPS) an uns übermittelt, wodurch ein Zugriff durch Dritte ausgeschlossen ist.

MOTUS ist eine Forschungsplattform, die wissenschaftliche Studien über das Alltagsleben beherbergt. Sie wurde zum ersten Mal genutzt, um 2013 eine groß angelegte Umfrage über die Zeitverwendung der flämischen Bevölkerung durchzuführen.

Derzeit können die Nutzer über die mobile App oder die Website problemlos auf MOTUS zugreifen, und die ständige Weiterentwicklung der Plattform zielt darauf ab, sie langfristig vollständig zu integrieren, z. B. mit tragbaren Geräten.

Weitere Informationen finden Sie (leider nur auf Englisch oder Französisch), wenn Sie diesem Link zur MOTUS-Website folgen: https://www.motusresearch.io 

Wenn Sie über die MOTUS-Software zur Teilnahme an der Umfrage eingeladen wurden, empfehlen wir Ihnen, die MOTUS-App auf Ihr Smartphone oder Ihr Tablett herunterzuladen, damit Sie eine bessere Erfahrung bei der Teilnahme haben. Wenn Sie die App nicht verwenden und über ein Smartphone teilnehmen möchten, können Sie auch über einen Webbrowser auf die Umfrage zugreifen. Sie können auch über einen Webbrowser auf einem PC oder Tablet auf MOTUS zugreifen.

Wenn Sie den QR-Code in Ihrem Einladungsschreiben mit der Kamera Ihres Smartphones scannen, werden Sie direkt zur „MOTUS“-App in Ihrem App Store oder Play Store (je nach Modell Ihres Smartphones) weitergeleitet, von wo aus Sie die MOTUS-App (kostenlos) auf Ihr Telefon herunterladen können. Sie können auch in Ihrem App/Play Store nach der „MOTUS“-App suchen oder auf dem Link auf der Website https://MOTUS-de.dailylives.ch folgen. Folgen Sie den Anweisungen in Ihrem App-Store und achten Sie nach der Installation darauf, dass Sie die App auf dem Startbildschirm Ihres Telefons finden.

Wenn Sie Probleme mit der Installation der App haben, können Sie die Umfrage auch in Ihrem Webbrowser aufrufen, indem Sie dem Link https://MOTUS-de.dailylives.ch  folgen und Ihre Zugangsdaten auf der Startseite eingeben.

Die einzige Möglichkeit, sich über MOTUS in die Umfrage einzuloggen, ist mit den eindeutigen Anmeldedaten, die wir Ihnen in Ihrem Einladungsschreiben mitgeteilt haben. Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Zugangsdaten auf der Plattform ändern, sobald Sie sich zum ersten Mal eingeloggt haben.

Nachdem Sie Ihre Zugangsdaten eingegeben haben, müssen Sie, um auf die Plattform zugreifen zu können, die allgemeine Datenschutzerklärung von MOTUS akzeptieren, die du auch hier findest : https://www.motusresearch.io/privacy/.

Alle Daten, die im Rahmen einer mit MOTUS durchgeführten Studie gesammelt werden, werden ausschliesslich für die in der Forschungsbeschreibung festgelegten Zwecke verwendet. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und anonym gespeichert. Zu keinem Zeitpunkt während der Studie werden Ihre Forschungsdaten ohne Ihre Zustimmung mit Ihren persönlichen Informationen verknüpft. Ihre Kontaktdaten werden nur für die Dauer der Studie und nur den Forschern und Forscherinnen zugänglich sein, die für den Fortschritt und die Nachverfolgung der Studie verantwortlich sind, an der Sie mithilfe der MOTUS-Forschungsplattform teilnehmen. Die Methoden der Datenerhebung in MOTUS sind vollständig mit den Regeln des Europäischen Datenschutzgesetzes (DSGVO) vereinbar. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.motusresearch.io/fr/privacy/ oder hier auf Deutsch.

Wenn Sie beim erstmaligen Einloggen in die Umfrage auf Schwierigkeiten stoßen, können Sie sich an unsere Hotline unter 021 692 46 69 wenden, um Hilfe anzufordern oder uns das Problem zu schildern. 

Bei Ihrem Benutzernamen wird zwischen Gross- und Kleinschreibung unterschieden. Achten Sie darauf, dass Sie immer die gleiche Gross- und Kleinschreibung verwenden. Beachten Sie auch die Standardeinstellung auf Smartphones und dass der erste Buchstabe eines neuen Eintrags automatisch grossgeschrieben wird.

Normalerweise sollten Sie keine Probleme haben, den Fragebogen zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen, es sei denn, der Fragebogen wurde bereits bis zum Ende durchgeklickt (siehe „Ich kann mich nicht einloggen“). Dennoch empfehlen wir nicht, das Zeit-Tagebuch zu verlassen, bevor Sie es ausgefüllt haben, denn es könnte sein, dass die bereits gemachten Angaben verloren gehen. In diesem Fall müssten Sie den Vorgang für einen anderen Wochentag wiederholen.

In dem Werkzeug/Tool, das Sie zum Ausfüllen Ihres Zeit-Tagebuchs verwenden, finden Sie ausführliche Anleitungen und Tutorials, die Sie durch den Prozess führen. Abgesehen davon sind wir uns bewusst, dass es einen Moment dauern kann, bis Sie sich mit dem Tool und seiner Funktionsweise vertraut gemacht haben. Wir hoffen, dass Sie es schnell beherrschen werden, so wie es bei uns der Fall war. 

Eines unserer Interessen bei dieser experimentellen Studie ist es, zu erfahren, wie Sie mit den Werkzeugen, die wir testen, zurechtkommen. Ihr Feedback - ob negativ oder positiv - wird für uns sehr wertvoll sein, damit wir in Zukunft Verbesserungen an der Benutzerfreundlichkeit der Tools vornehmen können.

Wenn Sie Ihres Zeit-Tagebuch mit dem bereitgestellten Tool nicht ausfüllen können - aus welchem Grund auch immer -, können Sie sich jederzeit an uns wenden und uns Ihre Schwierigkeiten schildern. Wir werden unser Bestes tun, um eine Lösung zu finden.

In dieser Umfrage werden wir die folgenden Informationen sammeln:

• Im ersten- und im Feedback-Fragebogen: Ihre Antworten auf die Fragen (Multiple-Choice Fragen und Freitext), die sich auf Ihre soziodemografischen Merkmale (einschliesslich der Zusammensetzung Ihres Haushalts), Ihre Meinungen und Ihre Zeitverwendung beziehen.
• Im Zeit-Tagebuch: die Anfangs- und Endzeiten Ihrer Aktivitäten, die Zahlencodes, die den Bezeichnungen der im Tool vorgestellten Aktivitäten entsprechen, die Zahlencodes, die den verschiedenen Arten von Orten entsprechen, an denen Sie sich aufhielten, den Personen, mit denen Sie zusammen waren (ob es sich dabei um Mitglieder Ihres Haushalts oder andere handelt), und dem Grad, in dem Sie verschiedene Momente des im Tagebuch beschriebenen Tages bewerten.

Es steht Ihnen völlig frei zu entscheiden, ob Sie uns diese Daten zum Zweck unserer Forschung zur Verfügung stellen oder nicht. Alle von Ihnen bereitgestellten Informationen werden vertraulich behandelt und nur zu wissenschaftlichen Forschungszwecken verwendet.

Die von uns verwendeten Softwareplattformen erfassen außerdem die folgenden Informationen:

• Aufzeichnungen, die das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs des Fragebogens und die Zeit, die Sie mit dem Ausfüllen der Fragebögen verbracht haben, jedes Mal, wenn Sie sich einloggen, angeben.
• Die Geräte und Anwendungen, die Sie für den Zugriff auf die Umfrage verwendet haben (z. B. Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse Ihres Computers).

Diese Informationen können auch im Rahmen dieser Forschung verwendet werden, um besser zu verstehen, wie die Teilnehmer/innen mit unseren Fragebögen interagieren und wie wir Ihre Erfahrung verbessern können. Jedoch werden alle persönlichen Informationen (wie Ihre IP-Adresse) von den Forschungsdaten getrennt und vor der Analyse gelöscht.

Zusätzliche Daten

Zusätzlich zu den Informationen, die Sie in den Fragebögen und im Zeit-Tagebuch angeben, haben wir auch Ihre persönlichen Daten aus früheren Umfragen von FORS, an denen Sie teilgenommen haben, gesammelt. Für die Stichprobe, die am vorherigen Teil dieser Umfrage teilgenommen hat, haben wir auch personenbezogene Daten von der Firma KünzlerBachmann Directmarketing AG in Zürich erhoben, die uns Ihre Kontaktdaten zur Verfügung gestellt hat (für weitere Informationen folgen Sie bitte diesem Link: https://kbdirect.ch/datenschutz/). 

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten (Name und Adresse) nur, um im Rahmen dieser Studie mit Ihnen zu kommunizieren. Nur das für die Studie verantwortliche Team (bei FORS und UNIL) und die Druckerei haben Zugang zu diesen Informationen. 

Ihre Antworten auf unsere Umfragen werden verwendet, um zu untersuchen, wie verschiedene Personengruppen ihre Zeit verbringen, und um etwas über die Eigenschaften von Personen zu erfahren, die nicht an der Umfrage teilgenommen haben. Dies ermöglicht uns zu verstehen, ob die Ergebnisse unserer Untersuchung Fehler und Verzerrungen enthalten, was uns wiederum erlaubt, gültigere Schlussfolgerungen über die Unterschiede in der Zeitnutzung verschiedener Arten von Menschen zu ziehen. Nur die Verantwortlichen für diese Umfrage haben Zugang zu diesen Daten. Sie werden nur für diesen Zweck und nur im Rahmen dieser Studie verwendet.

 Ihre Kontaktdaten werden während der gesamten Studie getrennt von den Daten gespeichert, die Sie in den Fragebögen und im Tagebuch angeben. Sie werden niemals mit diesen kombiniert. Jeder Person wurde ein eindeutiger Identifikationscode zugewiesen, um die Verwaltung der Umfrage und die anonyme Verarbeitung der Daten zu erleichtern. 

Der Zugang zu allen in dieser Umfrage gesammelten Informationen ist streng auf die Mitglieder des Projektteams beschränkt, die sich verpflichten, diese Informationen verantwortungsvoll und sicher zu verwenden. 

Wie bereits erwähnt, arbeitet das Forschungsteam bei der Datenerhebung auch mit dem Forschungsinstitut hbits aus Brüssel zusammen. Hbits ist ein belgisches Unternehmen, das von Experten der TOR-Forschungsgruppe an der Vrije Universiteit Brussel (VUB) geleitet wird. Sie haben die Softwareplattform für die Zeitverwendungsforschung, MOTUS (Modular Time Use Survey), entwickelt, die wir in dieser Untersuchung verwenden. 

In der vorherigen Phase der Studie haben wir auch mit Dynata LLC aus London zusammengearbeitet, das ein weiteres Zeit-Tagebuch-Tool (ELiDDI - Extended Light Digital Diary Instrument) entwickelt hat, das wir in dieser Untersuchung verwendet haben. Dynata LLC, ein amerikanisches Unternehmen, ist eines der erfahrensten Meinungsforschungsinstitute der Welt. Wir verwenden ausserdem die Online-Software Qualtrics (die die Erstellung von Umfragen und Erhebungen sowie die Verwaltung der Kommunikation  ermöglicht), die von der amerikanischeń Firma Qualtrics LLC entwickelt wurde. 

Welche Plattformen für die Erhebung Ihrer Daten in den verschiedenen Teilen der Umfrage verwendet werden, hängen von der Stichprobe ab, zu der Sie gehören. Für die Stichprobe des ersten Teils der Studie hingen die verwendeten Plattformen auch von der Versuchsgruppe ab, der Sie zufällig zugeordnet wurden, als wir die Adressstichprobe erhielten. Es gibt drei Möglichkeiten: 

1. Dynata führt den Teil der Umfrage durch, der den ersten Fragebogen und das Zeit-Tagebuch umfasst. Ihre Daten werden mithilfe ihrer proprietären Online-Forschungsplattform gesammelt. Die Daten werden in jeder Phase verschlüsselt und während der gesamten Dauer der Erhebung auf ihren sicheren Servern gespeichert. Die Server von Dynata befinden sich in den Niederlanden und den USA. Der Feedback-Fragebogen wird von FORS mithilfe der Online-Software Qualtrics (zur Erstellung von Umfragen und Erhebungen) durchgeführt, die von der US-amerikanischen Firma Qualtrics LLC entwickelt wurde. Die Daten werden in jeder Phase verschlüsselt und während der gesamten Dauer der Erhebung auf den Servern von Qualtrics in Deutschland gespeichert.
2. Alle Teile der Umfrage werden von den Forschern an der UNIL mithilfe der Online-Software MOTUS durchgeführt. Die Daten werden in jeder Phase verschlüsselt und während der gesamten Dauer der Erhebung auf den Servern von MOTUS in Deutschland gespeichert.
3. Die Umfrageteile, die den ersten- und den Feedback-Fragebogen umfassen, werden von den Forschern an der UNIL und an FORS durchgeführt - ersterer mithilfe der MOTUS-Software, letzterer mithilfe der Qualtrics-Software. Dynata führt den Teil der Umfrage durch, der das Zeit-Tagebuch umfasst. Ihre Daten werden mithilfe ihrer proprietären Online-Forschungsplattform gesammelt. Die Daten werden in jeder Phase verschlüsselt und während der gesamten Dauer der Erhebung auf sicheren Servern gespeichert. Die Server von MOTUS und Qualtrics befinden sich in Deutschland. Die Server von Dynata befinden sich in den Niederlanden und den USA.

Die Situation, die für Ihre Teilnahme an der Umfrage gilt, wurde Ihnen im Einladungsschreiben  erläutert.

Am Ende der Erhebung werden, die von Dynata erfassten Daten in einem verschlüsselten Format und auf sichere Weise an uns übermittelt. Die Daten bleiben – zusammen mit denen, die wir mit der MOTUS und Qualtrics-Software erfassen – verschlüsselt und werden auf sicheren Servern an der Universität Lausanne in der Schweiz gespeichert.

Die Informationen, die Sie bei der Beantwortung der Fragebögen und im Zeit-Tagebuch angeben, werden ohne Namen und Adresse elektronisch gespeichert. Ihre Identität wird durch einen verschlüsselten Code ersetzt.

Alle Daten werden so verarbeitet, dass jede Möglichkeit zur Identifizierung der befragten Personen eingeschränkt wird. Ihre Kontaktdaten (Ihr Name und Ihre Adresse) werden niemals zusammen mit den Antworten auf den Anfangsfragebogen und das Zeit-Tagebuch gespeichert.Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse (sofern Sie uns diese mitgeteilt haben) ausschließlich zur Kommunikation mit Ihnen im Rahmen dieser Studie. Nur das für die Studie verantwortliche Team an der UNIL und bei FORS wird Zugang zu diesen Informationen haben. 

Alle Daten werden in jeder Phase verschlüsselt und auf sicheren Servern während der gesamten Dauer der Erhebung und danach gespeichert. Die Server von MOTUS und Qualtrics befinden sich in Deutschland. Nach Abschluss der Studie bleiben alle Daten verschlüsselt und werden auf sicheren Servern der Universität Lausanne in der Schweiz gespeichert. Die Server von Dynata befinden sich in den Niederlanden und den USA. 

Ihre Antworten auf die Fragebögen und die Zeit-Tagebuchaufzeichnungen werden mit den Antworten aller anderen Studienteilnehmer/innen zusammengefasst und statistisch analysiert, um Rückschlüsse auf das Alltagsleben anderer Menschen wie Sie in Ihrer Region und auf die Qualität der Zeitverwendungsdaten zu ziehen, die durch die verschiedenen Werkzeugen, die wir in dieser Studie testen, gesammelt werden.

In sämtlichen wissenschaftlichen Publikationen werden Ergebnisse nur für Gruppen ausgewiesen (z.B. Männer, Frauen). Angaben einzelner Personen sind darin nicht erkennbar.

Die Erhebung und Speicherung von Daten durch die UNIL und FORS entsprechen den strengsten Anforderungen des neuen Bundesgesetzes über den Datenschutz, das für jedes in der Schweiz durchgeführte Forschungsprojekt gilt. Dieses Gesetz verlangt, dass wir Ihre gesetzliche Zustimmung zur Erhebung Ihrer Daten einholen und dass wir Ihre Identität in den von uns erhobenen und gespeicherten Daten schützen. Das bedeutet, dass die gespeicherten Daten keine Informationen enthalten, die dazu verwendet werden könnten, Sie direkt persönlich zu identifizieren. Die Datenschutzgesetze bestimmen auch die Art und Weise, wie Ihre Daten gespeichert werden. Die Daten werden jederzeit auf sicheren Servern gespeichert, und der Zugriff auf Identifikationsdaten (wie die Anmeldedaten, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, und Ihre Kontaktdaten, die Sie mit der Adressprobe erhalten haben) ist auf Mitglieder des Projektteams beschränkt. Diese Informationen werden zu jeder Zeit vertraulich behandelt. 

Abhängig von den Ergebnissen dieser experimentellen Umfrage werden wir am Ende der Studie die bereinigten und pseudonymisierten Daten unter Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze anderen Forschern in dem von FORS unterhaltenen Schweizer Datenarchiv SWISSUbase zur Verfügung stellen. In diesem Fall sind alle Dritten, die die Daten nutzen möchten, ebenfalls an Datenschutzverpflichtungen gebunden. Diese Verpflichtungen werden in einem Datennutzungsvertrag festgelegt, der von den Datennutzern unterzeichnet werden muss, bevor FORS die entsprechenden Daten zur Verfügung stellt. Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung verpflichten sich die Datennutzer :

• die Daten ausschliesslich für die in dieser Vereinbarung angegebenen Zwecke der wissenschaftlichen Forschung und Lehre zu verwenden ;
• die Daten nur in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen zu verwenden ;
• die Vertraulichkeit der persönlichen Daten zu wahren ;
• FORS über alle Veröffentlichungen zu informieren, die auf den im Rahmen dieser Vereinbarung gewonnenen Daten beruhen ;
• die von FORS erhaltenen Daten nicht an Dritte weiterzugeben oder ihnen zur Verfügung zu stellen, mit Ausnahme der Personen, die diesen Vertrag ebenfalls unterzeichnet haben ;
• die Daten vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen ;
• die Daten nach Abschluss der geplanten Forschung endgültig zu löschen und dies FORS gegenüber vor der Veröffentlichung der Ergebnisse zu bestätigen.

Die bereinigten und pseudonymisierten Daten werden verwendet, um die Unterschiede in der Zeitverwendung verschiedener Personen in der Schweiz zu untersuchen und um Schlussfolgerungen über die besten Forschungsmethoden zur Messung dieser Unterschiede zu ziehen.

In allen wissenschaftlichen Publikationen werden die Ergebnisse nur in aggregierter Form nach Gruppen (z.B. Männer, Frauen) dargestellt. Die Identifizierung einzelner Personen ist daher nicht möglich.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Des Weiteren können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen oder diese einschränken lassen. Wenn Sie Ihre Daten löschen oder auf sie zugreifen möchten, schreiben Sie bitte an dailylives@forscenter.ch. Wenn Sie über die MOTUS-Forschungsplattform teilnehmen, können Sie Ihre Daten auch direkt herunterladen, um zu sehen, wie sie aussehen, und um ggf. Überarbeitungen zu verlangen.

Bitte beachten Sie, dass es uns in Zukunft, sobald alle identifizierenden Informationen aus den Daten entfernt wurden und die Daten in SWISSUbase archiviert sind, ist es aufgrund der erfolgten Pseudonymisierung nicht mehr möglich, Sie in den Daten zu identifizieren und die von Ihnen angegebenen Informationen zu bearbeiten.

Wenn Sie Kommentare zur Teilnahme an der Studie oder Fragen zum Fragebogen haben, können Sie das Forschungsteam über die E-Mail-Adresse dailylives@forscenter.ch oder über die Hotline 021 692 46 69 kontaktieren.

Bei Rückfragen zum Thema Datenschutz steht Ihnen die Studienverantwortliche, Dr. Caroline Roberts, per E-Mail gerne zur Verfügung (caroline.roberts@unil.ch). Wenn Sie Mitglied des FORS-Panels sind, können Sie uns auch unter forspanel@fors.unil.ch kontaktieren.

Jeder Verstoss gegen das Datenschutzgesetz kann dem eidgenössischen Datenschutzbeauftragten (EDÖB) gemeldet werden (https://www.edoeb.admin.ch).